Uvědomujeme si, že pro řadového člena ČSV není snadné udělat si přesnou představu o současné situaci kolem svazu. Proto se snažíme přinášet informace ze všech názorových platforem, které vstupují do diskuze, aby si na základě této diskuze mohl každý vytvořit představu a zaujmout vlastní stanovisko.
Domníváme se, že Včelařské noviny jsou v současné době pravděpodobně jediným médiem, které může prakticky denně včelařům přinášet informace o aktuálním dění a vývoji situace. Je zřejmé, že tištěné časopisy Včelařství i Moderní včelař, které vycházejí pouze jednou za měsíc i méně, nemohou v každodenně aktuálně reflektovat situaci. Navíc jsou omezeny počtem stran a tudíž z dostupných článků musí do každého čísla pečlivě vybírat, co publikovat a co publikovat ve zkrácené podobě.
V diskuzích jsme byli požádáni o jakousi formu cenzury publikovaných článků. Jsme si vědomi, že články z poslední doby mohou působit dojmem, že se zaměření Včelařských novin posouvá od odborného k jakémusi řečnickému kolbišti, což může odradit mnohé čtenáře a také poškodit obraz včelařů u nevčelařské veřejnosti, která zde hledá informace o přírodě, chovu včel či včelích produktech. Považujeme však dění kolem svazu za natolik závažné a důležité, že jsme se rozhodli tyto informace přinášet. Věříme, že současná situace nebude trvat dlouho a rozbouřené vody se rychle uklidní.
Redakce neuplatňuje vůči autorům žádnou formu cenzury článků, nezasahuje do jejich obsahu ani je redakčně nezkracuje. Publikovat odmítáme pouze články vulgární, nebo vyzývající k nenávisti či nesnášenlivosti. Nemůžeme ovšem ručit za příspěvky v diskuzích. Pokud by jste takovéto obsahově nevhodné příspěvky zaznamenali, prosím upozorněte na ně redakci. Tyto příspěvky odstraníme.
Věříme, že české svazové včelařství po nezbytných diskuzích brzy vykročí na klidnější cestu a svou měrou k tomu přispěje i dostatečná informovanost včelařské veřejnosti.
